நேற்றைய பதிவு தொடர்ச்சி
ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள வேலைக்காரன்
ஒரு நாள் அவர் சாவகாசமாக என்னிடம் கூறினார் “அவரது திருவருளால் தமிழில் சரளமாக சொற்பொழிவு செய்ய முடியும் என்று தோன்றுகிறது.” நான் “ஆம்” என்றேன்.
மேலும், “எங்கள் முந்தைய ஆச்சார்யா காலத்திலிருந்தே தமிழர்களுடன் நெருங்கி பழகும் வாய்ப்பு எனக்கு கிடைத்துள்ளது. ஆனால், சிருங்கேரிக்கு வந்த பக்தர்களிடம் பேசும் போது சில வார்த்தைகள் பேசுவதைத் தவிர, சிருங்கேரியில் இருந்து தொடங்கும் வரை அவருக்கு தமிழ் தெரியாது.
தமிழ் மாவட்டங்களில் இருந்து சிருங்கேரி. மைசூர் மாநில எல்லைக்கு அப்பால் உள்ள சத்தியமங்கலத்தில் அவர் தமிழில் சொற்பொழிவு செய்ததைக் கேட்டு மக்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். அவர் அதை எப்படிக் கற்றுக்கொண்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.”
அதே நாள் மாலையில், ஒரு ஜமீன்தாரை ஒரு பட்டத்துடன் முதலீடு செய்ய ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, மேலும் ஜமீன் அதிகாரிகள் மற்றும் கணித அதிகாரிகள் தவிர, உயர் பதவியில் அல்லது கற்றறிந்த பல முக்கிய மனிதர்கள் முதலீடு செய்யப்பட வேண்டிய தர்பாருக்கு அழைக்கப்பட்டனர்.
ஆச்சார்யாள் டிப்ளமோ சமஸ்கிருத மொழியில் இருந்ததால், ஸ்ரீ சாஸ்திரியிடம் அதைப் படிக்கச் சொன்னார். அவர் அவ்வாறு செய்தார். அப்போது ஆச்சாரியாள், “சமஸ்கிருதத்தில் உள்ளதால், ஜமீன்தார் அவர்களும், இங்குள்ள பலரும் இதன் அர்த்தத்தை சரியாகப் புரிந்து கொள்ளாமல் இருந்திருக்கலாம்.
நீண்ட நாட்களாகத் தமிழ் நாட்டுடன் தொடர்பில் உள்ள நீங்கள், அதை நீங்களே விளக்கினால் நலம். அவர்களுக்கு தமிழில்.” ஸ்ரீ சாஸ்திரி அவ்வாறு செய்யத் தொடங்கினார், ஆனால் ஒரு சில வார்த்தைகளைத் தாண்டிச் செல்ல முடியவில்லை, அந்தச் சில வார்த்தைகள் கூட பார்வையாளர்களுக்குப் புரியவில்லை. இதனைக் குறிப்பிட்ட ஆச்சார்யாள், “நானே விளக்கமாகச் சொல்லட்டுமா? தமிழ்ப் பற்றாக்குறையால்தான் தயங்கினேன்” என்றார்.
ஸ்ரீ சாஸ்திரி உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டார், விடுவிக்கப்பட்டதில் மகிழ்ச்சியடைந்து, கேட்க அமர்ந்தார். அதன்பின், சில வார்த்தைகளில் பட்டயப் படிப்பின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்து, அங்குள்ள வாசகங்களின் முக்கியத்துவத்தை மிக அழகாகவும், சுவாரஸ்யமாகவும், அங்கிருந்தவர்கள் அனைவரும் உணர்ந்து, சாஸ்திரங்களின் மீதுள்ள நம்பிக்கை ஆழமடைந்து வலுப்பெற்றதை உணர்ந்தார்.
ஸ்ரீ சாஸ்திரிகள் தம்முடைய எந்த ஒரு தமிழ் விளக்கத்தையும் கேட்டது இதுவே முதல் சந்தர்ப்பம் என்பதால், அவரது வியப்பு எல்லையில்லாது. அங்குள்ள தமிழ் பண்டிதர்கள் கூட அவரது புனிதமான மற்றும் தெளிவான பாணியைக் கண்டு வியப்படைந்தனர்.
பின்னாளில் ஸ்ரீ சாஸ்திரிகள் என்னிடம், “ஆச்சார்யாள் தமிழ் திறன் நிச்சயமாக தமிழர்களுடனான தொடர்பிலிருந்து பெறப்பட்டதல்ல. அதற்கு எல்லையற்ற ஸ்ரீ சாரதாம்பா மற்றும் அவரது குருவின் அருளே காரணமாக இருக்க வேண்டும்” என்று குறிப்பிட்டார்.
தொடரும்…
