October 21, 2021, 7:23 am
More

    ARTICLE - SECTIONS

    பாரதி-100: கண்ணன் பாட்டு

    subramania bharati An English fable by Bharathiyar
    subramania bharati An English fable by Bharathiyar

    பாரதியாரின் கண்ணன் பாட்டு
    பகுதி – 15, கண்ணன் – என் சீடன்
    – முனைவர் கு.வை. பாலசுப்பிரமணியன் –

    கண்ணன் என் சீடன் பாடலின் தொடர்ச்சி. .

    கண்ணனும் தனது கழிபடு நடையில்
    மிஞ்சுவா னாகி, வீதியிற் பெரியோர்
    கிழவிய ரெல்லாம் கிறுக்கனென் றிவனை
    இகழ்ச்சியோ டிரக்கமுற் றேளனம் புரியும்
    நிலையும் வந்திட்டான். நெஞ்சிலே யெனக்குத் … 50

    தோன்றிய வருத்தஞ் சொல்லிடப் படாது.
    முத்தனாக் கிடநான் முயன்றதோர் இளைஞன்
    பித்தனென் றுலகினர் பேசிய பேச்சென்
    நெஞ்சினை அறுத்தது; நீதிகள் பலவும்
    தந்திரம் பலவும் சாத்திரம் பலவும் … 55

    சொல்லிநான் கண்ணனைத் தொளைத்திட லாயினேன்.
    தேவ நிலையிலே சேர்த்திடா விடினும்,
    மானுடந் தவறி மடிவுறா வண்ணம்,
    கண்ணனை நானும் காத்திட விரும்பித்
    தீயெனக் கொதித்துச் சினமொழி யுரைத்தும், … 60

    சிரித்துரை கூறியும், செள்ளென விழுந்தும்,
    கேலிகள் பேசிக் கிளறியும், இன்னும்
    எத்தனை வகையிலோ என்வழிக் கவனைக்
    கொணர்ந்திட முயன்றேன்; கொள்பய னொன்றிலை.
    கண்ணன் பித்தனாய்க் காட்டா ளாகி, … 65

    எவ்வகைத் தொழிலிலும் எண்ணமற் றவனாய்,
    எவ்வகைப் பயனிலுங் கருத்திழந் தவனாய்,
    குரங்காய்க் கரடியாய்க் கொம்புடைப் பிசாசாய்
    யாதோ பொருளாய், எங்ஙனோ நின்றான்.
    இதனால், … 70

    அகந்தையும் மமதையும் ஆயிரம் புண்ணுற;
    யான்கடுஞ் சினமுற்று ‘எவ்வகை யானும்
    கண்ணனை நேருறக் கண்டே தீர்ப்பேன்’
    எனப்பெருந் தாபம் எய்தினே னாகி,
    ‘எவ்வா றேனும் இவனையோர் தொழிலில் … 75

    ஓரிடந் தன்னில் ஒருவழி வலிய
    நிறுத்துவோ மாயின் நேருற் றிடுவான்’
    என்றுளத் தெண்ணி இசைந்திடு ஞ் சமயங்
    காத்திருந் திட்டேன். ஒருநாள் கண்ணனைத்
    தனியே எனது வீட்டினிற் கொண்டு, … 80

    ”மகனே, என்பால் வரம்பிலா நேசமும்
    அன்பும்நீ யுடையை; அதனையான் நம்பி,
    நின்னிட மொன்று கேட்பேன்; நீயது
    செய்திடல் வேண்டும்; சேர்க்கையின் படியே
    மாந்தர்தஞ் செயலெலாம் வகுப்புறல் கண்டாய். … 85

    சாத்திர நாட்டமும், தருக்கமும் கவிதையில்
    மெய்ப்பொரு ளாய்வதில் மிஞ்சிய விழைவும்
    கொண்டோர் தமையே அருகினிற் கொண்டு
    பொருளினுக் கலையும் நேரம் போக
    மிஞ்சிய பொழுதெலாம் அவருடன் மேவி … 90

    இருந்திட லாகுமேல் எனக்குநன் றுண்டாம்;
    பொழுதெலாம் என்னுடன் போக்கிட விரும்பும்
    அறிவுடை மகனிங் குனையலால் அறிந்திடேன்.
    ஆதலால்,
    என்பயன் கருதி, எனக்கொரு துணையாய் … 95

    என்னுடன் சிலநாள் இருந்திட நின்னை
    வேண்டி நிற்கின்றேன், வேண்டுதல் மறுத்தே
    என்னைநீ துன்பம் எய்துவித் திடாமே,
    இவ்வுரைக் கிணங்குவாய்” என்றேன். கண்ணனும்,
    ”அங்ஙனே புரிவேன். ஆயின் நின் னிடத்தே … 100

    தொழிலிலாது யாங்ஙனம் சோம்பரில் இருப்பது?
    காரிய மொன்று காட்டுவை யாயின்,
    இருப்பேன்” என்றான். இவனுடைய இயல்பையும்
    திறனையுங் கருதி, ”என் செய்யுளை யெல்லாம்
    நல்லதோர் பிரதியில் நாடொறும் எழுதிக் … 105

    கொடுத்திடுந் தொழிலினைக் கொள்ளுதி” என்றேன்
    நன்றெனக் கூறியோர் நாழிகை யிருந்தான்;
    ‘செல்வேன்’ என்றான்; சினத்தொடு நானும்
    பழங்கதை யெழுதிய பகுதியொன் றினையவன்
    கையினிற் கொடுத்துக் ”கவினுற இதனை . … 110

    பாடலின் தொடர்ச்சியை நாளை காணலாம்

    உடனுக்குடன் தினசரி தமிழ்ச் செய்திகளை உங்களது டெலிகிராம் ஆப்.,பில் பார்க்கலாம்!
    தினசரி செய்திகள் சேனலில் இணையுங்கள்!

    https://t.me/s/dhinasari

    Latest Posts

    spot_imgspot_img

    Follow Dhinasari on Social Media

    18,138FansLike
    366FollowersFollow
    38FollowersFollow
    74FollowersFollow
    1,570FollowersFollow
    0SubscribersSubscribe
    -Advertisement-