December 8, 2024, 2:18 AM
26.8 C
Chennai

குடைமிளகாய நறுக்கிய போது… அதுக்குள்ள … அய்யோ… அலறிப் போய்ட்டாங்க அவங்க!

குடைமிளகாய்க்குள் உயிரோடு தவளை இருப்பதைப் பார்த்து அலறிவிட்டார் அதனை நறுக்கியவர். இரவு டின்னருக்கு சமைப்பதற்காக குடைமிளகாயை அரிந்தபோது உயிரோடு ஒரு தவளையை கண்டு அந்த அம்மா பயத்தில் அலறினார். அதை அவர் சமூகவலைதளத்தில் பதிவிட்டு விடவே, இதைக் குறித்து பலவித கமெண்டுகள் வந்து குவிந்தன .

கனடாவில் இருந்த ஒரு தம்பதி இரவு உணவுக்காக பச்சை குடமிளகாயை வெட்டியபோது அவர்களுக்கு ஓர் அதிர்ச்சி காத்திருந்தது. அதைக் கண்டு அவர்கள் வாயடைத்துப் போனார்கள். அந்த குடைமிளகாய்க்குள் இருந்து ஒரு தவளை அவர்களை முறைத்துப் பார்த்தது.

இது பிப்ரவரி 9ஆம் தேதி காக்னோன் என்ற பெண்மணியின் வீட்டில் நடந்தது. இந்த தம்பதிகள் கனடாவில் க்யூபெக் என்ற இடத்தில் வசித்து வருகிறார்கள் . அது குறித்து அவர்கள் சமூக வலைதளத்தில் எழுதிவிட்டார்கள். அந்த தவளையை பச்சைமரத் தவளை என்று குறிப்பிட்டார்கள். அது ஒரு அதிசயமாக மிஸ்ட்ரியாக குறிப்பிட்டார்கள்.

நம் ஊரில் பாட்டிகள் ஒரு கதை சொல்வது வழக்கம். குழந்தைகளுக்காக பள்ளியில் இருந்து வந்ததும் தின்பதற்கு அம்மா கொழுக்கட்டை பண்ணி வைத்து இருந்தாள் .

அக்கா சிறுமி தங்கைக்கான கொழுக்கட்டையும் சேர்த்து சாப்பிட்டுவிட்டு ஒரு தவளையை பிடித்து அந்த பாத்திரத்தில் போட்டு விட்டுப் போய் விட்டாள். தங்கையான அந்த சிறுமி பள்ளியில் இருந்து வந்தபின் பாத்திரத்தை திறந்து பார்த்து அதிர்ந்து போனாள்.

ALSO READ:  Ind Vs Ban Test: சேப்பாக்கத்தில் இந்திய அணி வெற்றி; ஆட்டநாயகன் அஷ்வின்!

அம்மா !அம்மா! கொழுக்கட்டைக்கு கண்ணு உண்டோம்மா? அம்மா! அம்மா! கொழுக்கட்டைக்கு காலு உண்டோம்மா? என்று கேட்டதாகவும் தாயார் கோபித்துக் கொண்டதாகவும் கதை செல்லும். இதைப் பார்த்ததும் அதுதான் நினைவுக்கு வந்தது.

author avatar
ராஜி ரகுநாதன்
தமிழிலிருந்து தெலுங்கிலும் நெலுங்கிலிருந்து தமிழிலும் மொழிபெயர்ப்பு செய்து வருகிறார். சிறந்த மொழிபெயர்ப்புக்கான திருப்பூர் சக்தி விருது 2018 பெற்றுள்ளார். 30க்கும் மேற்பட்ட சிறுகதைகள் முன்னணி பத்திரிகைகளில் வெளிவந்துள்ளன. இவர் எழுதிய தாய் மண்ணே வனக்கம் என்ற சிறுகதை மங்கையர் மலர் நடத்திய சிறுகதைப் போட்டியில் பரிசு பெற்றுள்ளது. தமிழ் பத்திரிகைகளில் ஆன்மீக மற்றும் தெலுங்கு மற்றும் சமுதாய கட்டுரைகளும் கவிதைகளும் எழுதி வருகிறார். ஸ்ரீ முரளீதர ஸ்வாமிகளின் உரைகளை ஆன்மீக தமிழிலிருந்து தெலுங்கில் மொழிபெயர்த்து அளிக்கிறார். திருவெம்பாவை நூல் தெலுங்கில் ருஷிபீடம் வெளியீடாக 2013ல் வெளிவந்துள்ளது. பிரம்மஸ்ரீ சாமவேதம் ஷண்முக சர்மா அவர்களின் ‘ஏஷ தர்மஹ சனாதனஹ” என்ற தெலுங்கு நூலை ‘இது நம் சமாதன தர்மம்” என்ற பெயரில் பொழிபெயர்த்துள்ளார். தெலுங்கு பக்தி தொலைக் காட்சியிலும் ஆல் இண்டியா ரேடியோ ஹைதராபாதிலும் சமுதாய, ஆன்மீக உரைகளை ஆற்றி வருகிறார்.
ALSO READ:  பொதுக் கழிப்பறைகளில் அதிக கட்டணம் வசூலித்தால் நடவடிக்கை: மதுரை மாநகராட்சி எச்சரிக்கை!

உடனுக்குடன் தினசரி தமிழ்ச் செய்திகளை உங்களது டெலிகிராம் ஆப்.,பில் பார்க்கலாம்!
தினசரி செய்திகள் சேனலில் இணையுங்கள்!

https://t.me/s/dhinasari
Whatsapp - தினசரி செய்திகள் சேனலில் இணையுங்கள்!
https://www.whatsapp.com/channel/dhinasari

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Hot this week

இந்திய-ஆஸ்திரேலிய அணிகளின் இரண்டாவது டெஸ்ட் – அடிலெய்ட் – பகலிரவு ஆட்டம் – முதலிரண்டு நாள்கள்

இந்திய-ஆஸ்திரேலிய அணிகளின் இரண்டாவது டெஸ்ட் – அடிலெய்ட்– பகலிரவு ஆட்டம் –...